Check if object key exists in array of object and add if not exists